史上最牛的背单词方法精致白领的魅力养成术面试英语10大关键字45天,让你突破英语听说
发新话题
打印

每日学文章[2009-04-02] Self-contradiction

每日学文章[2009-04-02] Self-contradiction


Self-contradiction

A man of the state of Chu had a spear and a shield for sale. He was loud in his praise of his shield. "My shield is so strong that nothing can pierce it through." He also sang praises of his spear. "My spear is so strong that it can pierce through anything."
"What would happen," he was asked, "if your spear is used to pierce your shield?"
It is impossible for an impenetrable shield to coexist with a spear that finds nothing impenetrable.

请试着翻译这段小故事或叙述一下故事大意以及你从中学到了什么

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
【不能发贴的请注意】请用你注册时所填邮箱给service@dict.cn发送一封邮件,注明“用户名”以及激活请求。我们会帮你通过验证。

TOP

自相矛盾
此矛与此盾不可能共存
本帖最近评分记录
  • liz_hsu 学分 +1 不错的沙发。 2009-4-2 09:56

TOP

一把能刺穿所有盾牌的最锋利的矛和一块世上所有矛都无法刺破的盾,这是自相矛盾。
牛皮吹大了,反而成了笑柄。
本帖最近评分记录
  • liz_hsu 学分 +1 good! 2009-4-2 09:57
Tomorrow is another day!

TOP

子之予无坚不摧,子之盾无器可破,以子之予击子之盾,结果如何?
本帖最近评分记录
  • liz_hsu 海词币 +2 good! 2009-4-2 09:57
草不谢荣于春风,木不怨落于秋天。谁挥鞭策驱四运?万物兴歇皆自然。

TOP

子之予无坚不摧,子之盾无器可破,以子之予击子之盾,结果如何?
好拽的中文啊?
当时明月在 曾照彩云归

TOP

有位楚國人要出售矛和盾牌
他大聲地在讚揚他的盾牌
我的盾牌是如此強大,沒有任何東西可以刺穿它
同時他也歌頌他的矛
我的矛是如此強大,它可以刺透任何東西

有人就說啦,那拿你的矛去刺你的盾會發生什麼樣的事呢?
要同時讓矛盾共存,這根本就是一件不可能的事
本帖最近评分记录
  • liz_hsu 海词币 +1 well done! 2009-4-2 09:58
  • liz_hsu 学分 +1 well done! 2009-4-2 09:58

TOP

引用:
原帖由 pku001 于 2009-4-2 02:41 发表
子之无坚不摧,子之盾无器可破,以子之击子之盾,结果如何?
好拽的中文啊?
是"矛"而非"予"
本帖最近评分记录
  • liz_hsu 海词币 +1 很认真。我都没看出来,哈哈~ 2009-4-2 09:58

TOP

自相矛盾~~

TOP

子之矛无坚不摧,子之盾无器可破,以子之矛击子之盾,结果如何?

TOP

自相矛盾

TOP

回复 楼主 admin 的帖子

TOP

It is impossible for an impenetrable shield to coexist with a spear that finds nothing impenetrable

自相矛盾

TOP

自相矛盾

TOP

自相矛盾.

TOP

一个楚国人在出售他的矛和盾,他大声称赞他的盾:“我的盾非常坚硬任何东西都无法刺穿,他又赞美他的矛说;”

TOP

发新话题
火山英语
©2003-2010 海词词典(Dict.CN) - 自2003年11月27日开始服务